translation of Issa

Xorlo. (Not to be confused with the The Horla.)

haiku: The world is but a single dewdropn set
trembling upon a stem...and yet...and yet. (tr Stewart)

PA DIRGYJAU GE
TERDI GI JIMCA CPANA
DESKU .AICU'I

('One waterdrop is
the world, as on a twig it
trembles. --I don't know!')

Fake.

(via)